約束の剣 戦女神ZERO OP
MV：https://music.163.com/#/mv?id=5567039
https://www.bilibili.com/video/av14998458?from=search&seid=7310308052055027308
作曲 : ちづ
作词 : ちづ
編曲:SNOW with Devi+Ryo
PCゲーム「戦女神 ZERO」OP
祈り こぼれ落ちそな星に
祈愿 向着那摇摇欲坠的星辰
宿る想い秘めた 二人だけの真実
星辰里寄宿的思念 只有两个人的真实
迷う その手をひいて光信じ
迷茫 若举起那双手信仰光芒
貴方の今を 守れたなら
可以守护现在的你的话
封じ込めた痛みは 心さえも失くして
封印了的疼痛就连心都失落了
消えそうに見つめてた ありのままの残像だけを
将快要消失的就那样仅存的记忆残片
解き放てその叫びを
将那迸发的嘶吼
空へ向かい羽ばたく翼に乗せ
面向天空 乘着羽翼展翅高飞
約束の剣に誓い宿して
约束之剑里寄宿着誓言
導かれ戦うため 明日へ向かい瞬く星座を手に
为了被引导的战斗向着明日将那转瞬即逝的星辰捧在手里
二度と映らぬ 笑顔を求めて
追求着无法再次见到的笑容
歩き続ける
永不止步
闇に浮かぶ世界の果てに
在那黑暗中浮现的世界尽头
永久に触れることさえ 許されぬv
算是碰触也永远不被允许的命运
背負の記憶 孤独な影に
背负着 记忆里孤独的背影中
重ね流れ落ちてく 血の涙
交织流落的血泪
追われ逃れ奪った 深い罪の刃は
亡命天涯 夺得重罪之刃
儚くも残酷に この命ごと切り裂いていく
悲伤而残酷地将这宿命撕裂
解き放てその叫びを
将那迸发的嘶吼
空へ向かい羽ばたく翼に乗せ
面向天空 乘着羽翼展翅高飞
約束の剣に誓い宿して
约束之剑里寄宿着誓言
導かれ戦うため 明日へ向かい瞬く星座を手に
为了被引导的战斗向着明日将那转瞬即逝的星辰捧在手里
二度と戻らぬ ぬくもりを抱いて
紧紧抱着再也无法重拾的温暖
明日を探す
寻找明天
解き放れその叫びを
将那迸发的嘶吼
空へ向かい羽ばたく翼に乗せ
面向天空 乘着羽翼展翅高飞
約束の剣に誓い宿して
约束之剑里寄宿着誓言
導かれ戦うため 明日へ向かい瞬く星座を手に
为了被引导的战斗向着明日将那转瞬即逝的星辰捧在手里
二度と戻らぬ ぬくもりを抱いて
紧紧抱着再也无法重拾的温暖
明日を探す
寻找明天
评论